In de serie "Vlaamse Geluiden" is in het begin van de 20e eeuw het sprookje van de 36 ketelaars verschenen. Dit sprookje is geschreven door Paul Kiroul.

Het sprookje handelt in Maldegem en wel in het bijzonder bij de Donkere Put van het inmiddels verwoeste kasteel "van Male". De graaf van Maldegem kwam op een dag een herder tegen met een hoorn om zijn hals. De graaf herkende deze hoorn omdat deze vroeger van hem was. De herder bleek vroeger als een van zijn wapenlieden het leven van de graaf gered te hebben en toen deze hoorn van hem te hebben ontvangen. Desondanks eist de graag de hoorn toch op en blies er op. Even daar waren ze omsingeld door een roversbende van 36 ketelaars met als hoofdman Ivo Ketelaar. Door tussenkomst van de herder werden ze gespaard waarbij de graaf plechtig had gezworen nooit te vertellen of te beschrijven dat er in 't Maldegemsche bosch rovers actief zijn. Thuis gekomen schrijft de de graaf met zijn voet in het zand de woorden "'t Bosch van Madelgem is met roovers belegd! Vang ze nog heden!". De 36 Ketelaars werden gevangen genomen en levend in de Donkere Put gegooid en de ingang werd dichtgemetseld. Als reactie daarop blies de herder zijn hoorn en riept uit "Wee 't kasteel van Maldegem ! Wee ! Wee !". Dit hield hij urenlang vol; ondersteund door het klokkengebrom. De volgende dag vetrok de kasteelheer naar Brugge. Toen hij op een zekere dag terug kwam - om te controleren of de put nog steeds was afgesloten - werd hij getroffen door een vallende boom. Naast hem de eveneenst dode herder met de hoorn. "Mijnherken van Maldegem had zich op de zes en dertig ketelaars gewroken ; God had zich gewroken op Mijnheerken van Maldegem voor de zes en dertig Ketelaars ! "

Als inleiding op het sprookje staat een inleiding van F. van Boogaerdt: "Hij is onze Vlaamsche Kiroul, onze beste verteller van verhalen voor de kinderen. Als zoodanig neemt hij in de Vlaamse letteren een aanzienlijke, vooraanstaande plaats in.

In de uitgave staan verschillende advertenties; met name van bedrijven uit Antwerpen.